1701 TURANDOT BLOG

「Karate」!?

TURANDOT

の画像
こんにちは、中目黒のKです。

長い間楽しませて頂いた中目黒の桜✿
それも見頃は今日辺りが最後でしょうか。

しかし、桜が散ってもこれから迎える新緑の季節は、また違った風情があるものです。
桜だけではない新緑の目黒川。こちらもまた楽しみですね♪


さてそんな本日は、桜や眼鏡とは全く関係の無い「つまようじ」のお話です♡

先月、イタリア・ミラノで行われておりました「MIDO展」での事・・・
ホテルに置いてありました「つまようじ」。手に取ってよ~く見てみたら!?

色々と突っ込みどころが満載でした☆

商品名?が、「Karate」って!!!!!
しかも、キャラクターの人が武器(大きなつまようじ)持ってますし~!!!!!

海外に行くと日本語の変な店名や商品を見ることがあります。でも、実はここ日本でもその逆バージョンというのが結構ありそうですよね? 間違った使い方の英語名の商品とか・・・


それにしても、「つまようじ」と「カラテ」が融合する発想は無かったな~!?




「Karate」!?の画像
それでは最後は、昨日の目黒川の桜です。

やや散ってきておりますが、それでも綺麗ですね~✿