“Made in France” Haute Couture Design A Prestigious Know-how-a local production site.....
100% Made in Franceの誇り
現在ザビエル・デロームは、デザインから生産までの100%をフランスで行っている唯一のアイウェアメーカー。ハイクオリティで本物であるという証しにもなっています。2009年、デローム・ブレナーのブランド名でシルモドールを受賞しています。
Prestigious and original material
最高品質のオリジナル素材
素材は、60もの異なった行程を経てつくられています。アセテートまたは、ウッドとコットンが混ざった「Vegetal plastic」が素材に使われ、ハンドメイドにより形づくられています。
Playful and gourmand colours.....an original multicolores “Mille-feuille”
「ミルフィーユ」の遊び心
何層にもラミネートされた素材から、ボリューム感とカラーの美しさが生まれ、カラフルで他にはないひとつの作品になります。ザビエル・デロームはラミネート技術のパイオニアとしても、業界で認められた存在です。
Pop and chic style - sleek and full of pep
ポップでシック、艶やかで元気いっぱい
バーガンディ、イングリッシュ・グリーン、コバルトやピンク、キャメルなど、ザビエル・デロームのアイウェアやジュエリーは、色鮮やかで掛けているひとを楽しませてくれるコレクションになっています。トレンドに偏りすぎず、常にブランドらしさを表現し、複雑な技術を使いながらもグラフィックとクラシック、かけやすさと芸術性を合わせて、ひとつの作品にしていきます。シチュエーションによって選べる、洗練されたアクセサリーのように、その場面にいちばん合うモデルが見つかるはずです。日々のスタイルに合わせられるように、シンプルなデザインの中にも遊び心があるモデルにつくり上げられています。
Make up your own bracelets!
あなた好みのブレスレットに
アクセサリー・コレクションは、カスタマイズが可能になっていて、ショップのセレクトにより、世界にひとつだけの作品をつくることもできます。遊び心があり、ショップそれぞれのカラーにつくり上げることができるコレクションです。暖かみのあるカラー使いが多く、アート作品のようにつくられ、指や手首をエレガントでモダンに飾ってくれるようなアクセサリーです。
The Designer
ザビエル・デローム
デザイナーのザビエル・デロームは、フランスソローニュで育ち、子供の頃から眼鏡職人である父と一緒に職場へ行っていたので、幼いころからガネに関して自然と学んでいました。1996年、自身のスタジオをロワール渓谷のブラジューに立ち上げ、間もなく彼の才能は、シャネル、ヴィトンやディオールなどのファッションブランドからも支持されるようになりました。現在は、アセテートフレームのスペシャリストとして、さまざまな色を使い、生地をつくっています。何層にも重ね合わせた生地を使うコレクションは、ザビエルのトレードマークとも言えます。メガネフレームだけでなく、アクセサリーもデザインしており、アセテートカラーの美しさが表現されています。
